A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Adjudication
La procédure de passation d’un marché public dans laquelle le marché est attribué à l’entrepreneur ou au prestataire de services qui a remis l’offre régulière la moins chère.
Aiguillages
Elément de voie qui, en fonction sa position, guide les trains d'une voie vers l'autre.
Aiguillages soudés
Aiguillages soudés aux voies sur lesquelles ils se raccordent de sorte qu'il n'y ait pas de coutures.
Amortisseurs pour rail
Moyen de réduire les nuisances sonores provoquées par les trains qui passent. Des amortisseurs antibruit sont fixés aux voies de sorte que celles-ci vibrent moins lorsqu'un train passe.
Appel d’offres
La procédure de passation d’un marché public dans laquelle le marché est attribué à l’entrepreneur ou au prestataire de services qui a remis l’offre régulière économiquement la plus avantageuse du point de vue de l’entreprise publique.
Arrière-port
Zone du port qui n'est pas située directement en bord de mer.
Ateliers
Endroit où l'infrastructure ferroviaire est fabriquée, réparée et entretenue.
Avant-port
Zone du port qui se situe directement en bord de mer.
p TOP
Ballast
Couche de pierres dures concassées qui répartit aussi uniformément que possible la charge des véhicules sur la plate-forme, amortit les vibrations dues au passage des trains, favorise l'évacuation des eaux de pluie et soutient de façon optimale la position de la voie.
Battage de pieux
Opération consistant à enfoncer une fondation profonde (en acier, béton ou béton armé), également appelée pieu, dans le sol par effet dynamique de chocs ou de vibrations à l’aide d’un appareil de battage. Cette opération se fait dans le but de construire un ouvrage sur un bon sol, lorsque les couches superficielles sont de résistance médiocre.
Béton fibroligneux
Type de béton qui contient des fibres de bois. Ce type de béton a des caractéristiques antibruit.
Bifurcation
Endroit sur le réseau ferroviaire où la voie bifurque dans des directions différentes.
BRIO
Belgian Railway Infrastructure Objectives. Il s'agit du plan stratégique d'Infrabel reprenant les principaux objectifs de l'entreprise.
Bulletin des Adjudications
Pour plus d’informations, cliquez ici.
Bypass ferroviaire
Désenclavement ferroviaire.
p TOP
Cabine de signalisation
Voir "Poste de signalisation".
Cassettes antibruit absorbantes
Ecrans installés le long des voies afin d'absorber le bruit. Ceci permet de réduire les nuisances sonores pour les riverains.
Caténaire
Câble électrique au-dessus des voies. En entrant en contact avec ce câble électrique, les trains sont alimentés en électricité pour pouvoir rouler.
Centres Logistiques Infrastructure (LCI)
Centre qui regroupe le personnel ainsi que le matériel requis pour l'entretien et l'éventuelle réparation de l'infrastructure dans une zone particulière.
Coffrage (CCM)
Le coffrage est une structure provisoire, utilisée pour mouler le matériau en attendant sa prise puis son durcissement. Cette technique a pour but de réaliser avec du béton des ouvrages aux formes définies avec précision. Le coffrage est utilisé car le béton est à l'état pâteux lors de sa mise en œuvre. Il est soumis à son poids propre et nécessite un moule pour lui donner sa forme puis le maintenir en place, jusqu'à ce qu'il ait atteint sa phase d'autostabilité.
Computer Aided Design (CAD)
Conception assistée par ordinateur (CAO) de modèles bidimensionnels et tridimensionnels (AutoCAD, CAD/CAM, STAR) en remplacement ou en complément de la conception sur planche à dessin.
Construction Contract Manager (CCM)
Responsable de la coordination et de la gestion du marché et du chantier, de la surveillance de l’avancement et du respect des objectifs depuis le lancement jusqu’à la clôture, de la supervision, du suivi et du contrôle de la qualité des travaux exécutés par l’entrepreneur, de tous les aspects de qualité, d’environnement et de sécurité liés à l’exécution et à la réception du chantier, gère tous les documents nécessaires à l’exécution du marché depuis l’ordre de mettre la main à l’œuvre jusqu'à la réception définitive.
Courbe de raccordement
Courbe qui relie une voie ferrée à une autre voie ferrée ou à une gare.
Culée
Elément constitutif d’un pont. La partie à chaque extrémité du pont sur laquelle l’arc du pont ou le tablier vient se poser.
p TOP
Dispositif de signalisation
Technologie qui donne les instructions nécessaires aux conducteurs de sorte que le train puisse rouler en toute sécurité. La signalisation lumineuse et les panneaux de signalisation le long de la voie ferrée font partie du dispositif de signalisation.
EBITDA
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization. Bénéfices avant intérêts, taxes, amortissements et provisions. Terme financier qui indique les performances d'une entreprise.
EBT
Earnings before taxes. Bénéfices avant les taxes. Terme financier qui exprime les performances d'une entreprise.
Ecrans antibruit
Ecrans installés le long des voies afin d'absorber le bruit. Ceci permet de réduire les nuisances sonores pour les riverains.
Entrevoie
Espace entre deux voies ferrées parallèles.
Equipement ferroviaire
Equipement requis pour pouvoir faire rouler les trains: voies, caténaire, traverses, signalisation etc.
ERTMS
European Rail Traffic Management System. Système européen de gestion ferroviaire, né de l’intégration des systèmes ETCS (système de signalisation) et GSM-R (système de communication) et destiné à se substituer progressivement aux systèmes de contrôle du trafic existants dans les différents pays.
Etats des lieux
Constater l'état réel d'une maison.
ETCS
European Train Control System. Système européen de contrôle des trains selon lequel les trains peuvent être arrêtés automatiquement lorsqu'ils franchissent un signal rouge ou dépassent la vitesse maximale autorisée.
Etude d'incidence
Etude qui analyse l'impact et les conséquences d'un projet ferroviaire sur l'environnement.
Experts RIE
Personnes spécialisées en matière de réalisation d'études d'incidence sur l'environnement.
p TOP
Faisceau
Ensemble de voies sur lesquelles les trains sont rassemblés.
Faisceau d'arrivée et de départ
Ensemble de voies sur lesquelles trains de marchandises (inter)nationaux sont rassemblés après leur arrivée ou avant leur départ.
Faisceau de formation
Ensemble de voies sur lesquelles les conteneurs de marchandises sont aménagés en trains de marchandises complets. Les wagons y sont triés et attelés au bon train. Ainsi, les conteneurs arriveront à la destination prévue.
Faisceaux de voies
Ensemble de voies sur lesquelles les trains sont rassemblés.
Fouilles blindées
Action de creuser (dans un terrain) pour mettre en place une fondation. Le blindage des fouilles sert à soutenir les parois du trou creusé afin d’éviter les éboulements. La matière du blindage varie selon la nature du terrain mais est majoritairement constituée de béton.
Gare de formation
Gare dans laquelle les conteneurs de marchandises sont aménagés en trains de marchandises complets. Les wagons y sont triés et attelés au bon train. Ainsi, les conteneurs arriveront à la destination prévue.
Gril
Ensemble d’appareils de voie (comme les aiguillages) situé à l’entrée et à la sortie d’une gare et couvert par des signaux.
GSM-R
GSM for Railways. Réseau de communication digital exclusivement réservé aux chemins de fer.
p TOP
Imprégnation du bois
Traitement du bois à l'aide d'un produit chimique afin d'augmenter sa durée de vie.
Infrastructure ferroviaire
Infrastructure requise pour pouvoir faire rouler les trains: voies, caténaire, traverses, signalisation etc.
Intermodalité
Mise en œuvre successive de plusieurs modes de transport différents (air-route-rail-voie d’eau).
Interopérabilité ferroviaire
Aptitude d’un système ferroviaire à permettre la circulation sûre et sans rupture de trains (par exemple la circulation d’un train venu d’Allemagne sur le réseau belge ou d’un train venu de Belgique sur le réseau allemand).
Jonction Nord-Midi
Liaison entre les gares de Bruxelles-Nord et Bruxelles-Midi.
Journal officiel de l'Union européenne
Pour plus d’informations, cliquez ici.
Kiss & Ride
Places de stationnement à courte durée auprès d'une gare ou d'un point d'arrêt.
LGV
Lignes à grande vitesse. Ligne de chemin de fer construite en plus du réseau existant et dont le tracé et l’équipement permettent de circuler à grande vitesse.
Liaison ferroviaire du Liefkenshoek
Liaison ferroviaire directe entre les rives gauche et droite de l'Escaut dans le port d'Anvers. Cette liaison ferroviaire est partiellement composée d'un tunnel et est en cours de réalisation.
Libéralisation du secteur des chemins de fer
Libéralisation du marché du trafic ferroviaire. Plusieurs entreprises pourront organiser le trafic ferroviaire en Belgique. Ceci permettra la concurrence.
Life Cycle Cost
Méthode d'évaluation du coût d'un produit tout au long de sa durée de vie.
Longs rails soudés
Rails soudés l'un à l'autre jusqu'à une longueur de 300 mètres. Les longs rails soudés n'ont pas de coutures; ils augmentent donc le confort des trains et provoquent moins de nuisances sonores.
p TOP
Marché public
On parle de marché public dans le cadre d’un contrat à titre onéreux conclu entre un ou plusieurs entrepreneurs ou prestataires de services et une ou plusieurs entreprises publiques et ayant pour objet l’exécution de travaux ou la prestation de services.
Mise à 4 voies
Ajout d’une ou plusieurs voies afin d’augmenter la capacité d’une ligne ferroviaire. Les mises à 4 voies se font, par exemple, dans le cadre de la mise en place du RER (Réseau Express Régional).
Mise en exploitation
Début de l’utilisation commerciale d’une ligne ou d’un équipement technique spécifique (ouvrage d’art…) dans le cadre de l’exploitation du service des trains.
Mouvements de manœuvre
Déplacer des trains ou des wagons sur une enceinte de chemin de fer particulière. Par exemple: tourner une locomotive, former des trains, ajouter des wagons etc.
Multimodal
Chaîne de transport au sein de laquelle différents modes de transport sont utilisés.
Mur antibruit
Mur installé le long des voies afin d'absorber le bruit. Ceci permet de réduire les nuisances sonores pour les riverains.
Mur de soutènement
Mur qui retient la pression d'un sol supérieur. Ainsi, on peut aménager une paroi en pente raide sur une butte sans que la terre ne s'affaisse.
Mur vert
Mur le long des voies, recouvert de plantes. En général, ce mur est construit à l'aide d'éléments en béton remplis de terre de sorte que les plantes puissent y pousser.
Opérateurs du chemin de fer
Les entreprises qui organisent le trafic ferroviaire sur le réseau ferroviaire.
Ouvrage d'art
Terme d'architecture. Construction réalisée par l'homme et non destinée à l'habitation. Par exemple: pont, viaduc, écluse, tunnel etc.
p TOP
Passage à faune
Endroit où les animaux peuvent traverser les voies en toute sécurité.
Passage à niveau
Endroit où la voie publique croise une voie ferrée.
Passage inférieur
Ouvrage d’art ferroviaire (souvent un tunnel) passant sous les éléments constitutifs du paysage (eau, voirie, champs, …)
Passage souterrain
Couloir souterrain sous les voies grâce auquel les voyageurs peuvent changer de voie en toute sécurité.
Passage supérieur
Ouvrage d’art ferroviaire (souvent un pont) passant au-dessus des éléments constitutifs du paysage (eau, voirie, champs, …)
Permis d'urbanisme
Permis requis pour construire l'infrastructure.
Pertuis hydraulique
Ouverture destinée au passage de l’eau dans un ouvrage hydraulique (ouverture au contact de l’eau).
Piliers
Piliers, colonnes de soutènement sur lesquel(le)s repose un pont, par exemple.
Plate-forme ferroviaire
Plate-forme ferroviaire. Espace dans lequel l'infrastructure ferroviaire est située.
PMO Officer
Project Management Office. Responsable de la coordination administrative des projets: organisation des projets, contrôle, orientation et support.
Points d'arrêt
Endroit où le train s'arrête pour laisser monter et descendre les voyageurs.
Points d'arrêt non surveillés
Gare sans guichets ni personnel de chemin de fer.
Pont de croisement ferroviaire
Pont ferroviaire sur lequel circule une ou plusieurs lignes et en dessous duquel circule une ou plusieurs autres lignes. En langage ferroviaire, le pont de croisement est appelé PX.
Pont en arc
Pont qui repose sur un ou plusieurs arcs.
Poste de signalisation
Centre de contrôle qui coordonne le trafic ferroviaire. Dans les cabines de signalisation, on commande la signalisation et les aiguillages dans une certaine zone du réseau ferroviaire. Ainsi, les trains peuvent arriver à destination, rapidement et en toute sécurité.
PPP
Partenariat Public-Privé. Opération de financement contractuel d’un investissement par lequel une autorité publique fait appel à un prestataire privé pour concevoir, construire et entretenir une infrastructure publique pendant une longue période (de 25 à 30 ans). En contrepartie, le partenaire privé est rémunéré sous forme de loyer étalé pendant la durée du contrat.
Procédure négociée
La procédure de passation d’un marché public dans laquelle l’entreprise publique consulte les entrepreneurs ou prestataires de services de son choix et négocie les conditions du marché avec un ou plusieurs d’entre eux.
Procédure publique
La procédure de passation d’un marché public dans laquelle tout entrepreneur ou prestataire de services intéressé peut présenter une offre et dans laquelle la séance d’ouverture des offres est publique.
Procédure restreinte
La procédure de passation d’un marché public à laquelle tout entrepreneur ou prestataire de services peut demander à participer et dans laquelle seuls les candidats sélectionnés par l’entreprise publique peuvent présenter une offre et assister à la séance d’ouverture des offres.
Project Engineer (PE)
Responsable du projet et du suivi de chantier de techniques spéciales (électricité, éclairage, courant faible, protection anti-incendie, etc…) lors de la réalisation de projets de construction; rédige les cahiers des charges et les documents d'adjudication.
Project Manager (PM)
Assure la gestion d'un projet spécifique à réaliser dans un délai et un budget impartis; définie le projet et en assure la coordination et le suivi.
Projet-RIE
Type particulier de rapport d'incidence sur l'environnement, rédigé pour les projets requérant un permis d'environnement ou un permis d'urbanisme.
p TOP
RAMS
Reliability, Availability, Maintainability and Safety. Ensemble d'outils et de méthodes qui permettent, dans toutes les phases de vie d'un produit, de s'assurer que celui-ci va accomplir la (les) mission(s) pour laquelle (lesquelles) il a été conçu, et ce dans des conditions de fiabilité, de maintenabilité, de disponibilité et de sécurité bien définies.
Rapport d'incidence sur l'environnement
Rapport qui analyse l'impact et les conséquences d'un projet ferroviaire sur l'environnement.
Redevance d'infrastructure
Montant que les opérateurs de chemin de fer paient à Infrabel pour utiliser l'infrastructure ferroviaire.
RER
Réseau Express Régional. Futur réseau de relations ferroviaires étroitement interconnectées et de lignes de bus visant à absorber la croissance attendue du trafic dans un rayon de 30 km autour de Bruxelles.
Risk Management
Analyser les risques auxquelles la société est exposée, identifier leur impact sur l'entreprise et ses processus; accepter ou non ces risques et prendre les mesures nécessaires.
Route parallèle
Voie publique le long de la voie ferrée.
Section de voie
Partie de voie entre deux emplacements (par exemple entre deux gares).
Signalisation
La signalisation se situe le long des voies et attribue une certaine tâche au conducteur. Il y a la signalisation lumineuse (comparable aux feux de signalisation), mais aussi les panneaux de signalisation qui indiquent la vitesse autorisée.
Sillon
Capacité du réseau ferroviaire attribuée à un certain train, comparable à un "slot" dans le secteur de l'aviation.
Sous-station
Installation électrique dans le réseau à haute tension.
Sous-station de traction
Poste de transformation et de distribution du courant électrique nécessaire à l’alimentation, via la caténaire, d’une section de ligne électrifiée déterminée.
SSICF
Service de sécurité et d'interopérabilité des chemins de fer. Instance de sécurité belge.
Stationner parallèlement
Stationner parallèlement à la chaussée.
Structure à noppes
Surface avec relief que l'on sent lorsque l'on marche dessus. Ces surfaces sont utilisées pour avertir les personnes aveugles et malvoyantes d'un éventuel danger (par exemple: les bords de quai dans une gare)
System Engineering (SE)
L'ingénierie des systèmes est une approche scientifique interdisciplinaire de formation récente, dont le but est de formaliser et d'appréhender la conception de systèmes complexes avec succès.
p TOP
Tablier
Partie d'un pont sur laquelle le trafic roule.
Talus
Terrain en forte pente, très incliné, aménagé par des travaux de terrassement. Talus de déblai: borde une voie ferrée en contrebas Talus de remblai: fait de terre rapportée et qui s’élève au-dessus du sol".
Talus antibruit
Talus le long de la voie qui atténue les nuisances sonores provoquées par les trains.
TBL
Transmission Balise Locomotive. Système de contrôle automatique de la marche des trains basé sur le principe de la transmission d’un signal codé entre une balise installée dans la voie et une antenne logée sous la locomotive.
Traffic Control
Centre de contrôle national pour la coordination du trafic ferroviaire.
Tranchée couverte
Ouvrage enterré destiné à la circulation routière ou ferroviaire, réalisé à partir d'une excavation à ciel ouvert et comportant une dalle de couverture supportant le terrain reconstitué ou réaménagé.
Traverse
Poutres en bois ou en béton sur lesquelles les rails reposent.
Tronçon
Portion, partie d’un tout (par exemple : le tronçon d’une ligne).
Voies électrifiées
Voies munies d'un câble électrique. Ceci permet aux trains de rouler à l'électricité.
Zeebruges-formation
Gare de formation importante dans le port de Zeebruges. Dans cette gare, les conteneurs de marchandises sont aménagés en trains de marchandises complets de sorte qu'ils arrivent à la destination prévue.
p TOP
Ce glossaire a été élaboré en collaboration avec Infrabel.